毎度です―。阪和自動車のずんだれパンダです。
今日、陸運局に行ってきたのですが、
大御所のおばさまから
『この字、なんて読むか知ってる？』
と聞かれました。
『和歌山県東牟婁郡串本町鬮野川』
の
『鬮野川』
いや、はじめてみました。
実際に車検証に表記される漢字なので、一般的に使えるみたいですが。
『クジノカワ』
って読むそうです。
『くじ引き』のくじ、漢字だと『鬮』なんだそうです。びっくり。
書類の税申告のところに、書く必要があったそうなんですが、
どうも、いたるところが、『ゴニョゴニョ』してて、書くことすらままならず。
最終的に、カタカナで記載してＯＫって話になりました。
うちの会社は有田にあるので、主に有田郡市とその周りの地域の書類を書くことが多いのですが、読みにくいのは
且来（あっそ）：海南
唐尾（かろ）：広川町
河瀬（ごのせ）：広川町
樮川（ほくそがわ）：印南町
晩稲（おしね）：みなべ町
あと、あまり見かけたことがないのですが、珍しい名前だと
八尺鏡野（やがたの）：那智勝浦町
動木（とどろき）：生石高原の地域をいうそうです。
あと、ちょっとよくわからないのが
市屋（大浦、１０５４−９）（イチヤ(オオウラ、1054-9)：那智勝浦
の地名なのですが、（ ）でくくってる地名を初めてみました。
自動車の譲渡（あげる、もらう）、廃車、相続関係等
書類に関することもお気軽にご相談ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有田郡有田川町水尻199-1
マイカーセンターＨＡＮＷＡ(展示場）
0737-52-5231
http://hanwacar.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コメント